Hun må ikke få besked

• • I mange kulturer er alvorlig sygdom en familiebeslutning, ikke en individuel.
• • Dansk lov og etik er klar: patienten har ret til at kende sin diagnose. Punktum.
• • Men hvordan beskeden gives kan forhandles — tempo, sprog, hvem der er med.
• • Afvises familien hårdt, mister patienten både familien som støtte og lægen som allieret.

“Jeg forstår, I vil beskytte hende. Det er kærlighed. Men juridisk og etisk kan jeg ikke skjule diagnosen. Det jeg kan, er at give hende beskeden sammen med jer — i hendes tempo, på hendes sprog. Vil I være med, når jeg taler med hende?”

Anerkend kærligheden, hold fast i autonomien, men forhandl HVORDAN beskeden gives. Familien bliver alliance, ikke modstander.

• 1. Hvordan håndterer du på din afdeling familier, der beder om informationsfortielse?
• 2. Hvad er forskellen på AT informere og HVORDAN du informerer? Hvor er der råderum?
• 3. Hvornår er det rigtigt at have familien med ved diagnoseformidling — og hvornår ikke?
• 4. Hvordan dokumenterer du samtalen, så den ikke bliver misforstået senere?