Vietnams flagVietnam

Børn & sundhedspleje

Vietnamesisk børnepleje balancerer konfucianske familieværdier, buddhistiske ritualer og forfædredyrkelse. Kort version — fokus på navngivning, amning, ‘varm/kold’-balance hos spædbarn og bådflygtninge-traume.

Navngivning & ‘fulde måned’ (đầy tháng)

På 1-måneders-dagen markeres đầy tháng med offergaver til forfædre og barnets ‘gudmoder’ (Mụ). Først her er navnet ofte fastlagt. Mange vietnamesere bruger ‘kælenavne’ for at narre onde ånder de første uger. Vær fleksibel ved CPR-registrering.

Amning & ernæring

Amning er normen, men formuele introduceres ofte tidligt — særligt af arbejdende mødre. ‘Varm’ mad til ammende mor (ingefær, fiskesovs) og undgå af ‘kold’ frugt. Forstyr ikke — det er uskadeligt.

‘Varm/kold’-balance hos spædbarn

Feber regnes som ‘kold’ overdosis — forældre giver ofte ekstra tøj. Forklar at afkøling er nødvendigt. Coining/cao gió (mønt-skrabning) ses på babyhud — efterlader striber der kan forveksles med vold; spørg respektfuldt før mistanke om mishandling.

Vaccination

Høj dækning — skepsis sjælden. Bed om kort. Hep B-screening hos forældre — vietnamesere har høj kronisk hep B-prævalens.

Bådflygtninge-traume & 2.-generation

Bedsteforældre/forældre fra bådflygtninge-perioden (1975-90) har ofte ubehandlet traume. Tavshed om fortiden er kulturelt — børn arver byrden uden at kende den. Henvis til DIGNITY ved familiedysfunktion.

Hvad kan sundhedspersonale gøre?

  • 1Vær fleksibel ved CPR-navngivning — đầy tháng kommer på 1-måneders-dagen.
  • 2Forveksl ikke cao gió (mønt-skrabning) med mishandling — spørg respektfuldt.
  • 3Forklar at feber kræver afkøling — modarbejder kulturel intuition.
  • 4Tilbyd hep B-screening — høj prævalens.
  • 5Henvis til DIGNITY ved familietraume hos bådflygtninge.

Relevante links

Kilder (5)
  1. Nguyen MD. Culture shock — a review of Vietnamese culture and its concepts of health and disease. West J Med. 1985;142(3):409-412.
  2. Killion CM. Cao gio (coining): a traditional Vietnamese practice misinterpreted as child abuse. J Pediatr Health Care. 1998;12(2):90-92. PMID:9633343
  3. Nguyen VT et al. Hepatitis B prevalence among Vietnamese-Americans. Hepatology. 2007;46(4):1034-1040. doi:10.1002/hep.21784
  4. Cultural Atlas — Vietnamese culture.
  5. Sodemann M. Sårbar — Symptomer på ulighed i sundhed. OUH. 2022.
← Tilbage til Vietnam