Syriens flagSyrien

Død, sorg & palliation

Palliation for syriske patienter er præget af islamiske traditioner (for muslimer) eller kristne ortodokse/syrisk-ortodokse traditioner (for kristne minoriteter). Familien er central — flere generationer samles om den døende, og religiøs og åndelig støtte spiller en stor rolle. Krigstraume og tab af familie i Syrien kan reaktiveres ved et nyt dødsfald.

Religiøs og åndelig støtte

Tilbyd adgang til imam, sheikh, præst eller åndelig rådgiver, som støtter patienten og familien gennem palliationsprocessen. Koran-recitation, dua (bøn) og shahada (trosbekendelse) ved dødslejet er centrale for muslimer. Kristne syrere kan ønske oliesalvelse, nadver eller præstebesøg.

Smertelindring og sabr

Mange patienter og familier frygter morfin (afhængighed, bevidstløshed, ‘at give op’). I islamisk tradition er sabr (tålmodighed) en dyd, men lindring er også tilladt — forklar at smertelindring giver ro til bøn og afsked. Brug åbne spørgsmål for at opdage bekymringer.

Forberedelse på døden

Mange muslimer ønsker at vende mod Mekka i dødsøjeblikket. Familien kan reciterere Koranen og bede shahada med den døende. Tillad og respektér disse ritualer — de giver fred og værdighed.

Efter døden — rituel vask (ghusl)

Sikr at handlinger er i overensstemmelse med familiens og patientens religiøse ønsker. Muslimsk ghusl udføres af samme køn — kroppen vaskes, indhylles i hvidt ligklæde (kafan). Fjern ikke smykker eller kateder før familien har sagt farvel. Tag handsker af ved sidste afsked hvis muligt.

Hurtig begravelse

Islamisk tradition tilsiger begravelse hurtigt efter dødsfald — ofte inden for 24 timer. Faciliter processen respektfuldt — kontakt undertager med kendskab til muslimske ritualer (fx Begravelsesvæsen København, Odense Muslimske Begravelsesforening).

Familiens rolle og sorg

Familien samles tæt under sorgen — beslutninger træffes kollektivt. Inddrag de ældste familiemedlemmer hvor patienten ønsker det. Sorgen kan udtrykkes højlydt og åbent — det er kulturelt normalt og skal ikke stoppes.

Sørgeperiode

Muslimsk sørgeperiode er typisk 3 dage for nære familiemedlemmer, 4 måneder og 10 dage for enker. Familien modtager kondolence, og der serveres mad af venner og naboer. Tilbyd familien plads til at samles.

Obduktion

Obduktion accepteres ofte ikke i islamisk tradition (kroppens integritet) — forklar tålmodigt ved lovpligtig obduktion at det er lovgivning, ikke retsmedicinerens valg. Inddrag imam ved behov for at lette familiens accept.

Krigstraume og kompliceret sorg

Mange syrere har mistet familiemedlemmer i krigen og kan have ubearbejdet sorg. Et nyt dødsfald kan reaktivere gammel sorg — vær opmærksom på kompliceret sorg og henvis til psykolog/imam ved behov.

Kristne syrere

Syrisk-ortodokse, græsk-ortodokse, melkitiske og syrisk-katolske patienter har egne ritualer — oliesalvelse, nadver, præstebesøg, ikoner ved sengen. Spørg ind individuelt.

Hvad kan sundhedspersonale gøre?

  • 1Spørg konkret ind til religiøse ønsker omkring død — muslim, kristen, drus, alawi har forskellige praksis.
  • 2Tilbyd privat rum til ritualer og bøn — også ved livets afslutning.
  • 3Faciliter hurtig begravelse efter islamisk tradition — kontakt muslimsk undertager.
  • 4Forklar smertelindring som ro til bøn — ikke som at give op.
  • 5Respektér ghusl — vask af samme køn, fjern ikke kateter før farvel.
  • 6Tillad højlydt sorg — det er kulturelt normalt.
  • 7Forklar lovpligtig obduktion tålmodigt — inddrag imam.
  • 8Vær opmærksom på kompliceret sorg ved tidligere krigstab.
Kilder (4)
  1. WHO — Palliative care
  2. ESMO — Supportive and palliative care guidelines
  3. Sygeplejersken 2003;21 — Kroppen dør, sjælen lever
  4. Gatrad AR. Muslim customs surrounding death, bereavement, postmortem examinations, and organ transplants. BMJ 1994.
← Tilbage til Syrien