Eritreas flagEritrea

Smerte & sygdomsopfattelse

Smerte kan udtrykkes meget forskelligt. Nogle patienter er tilbageholdende af stolthed, respekt for personalet eller religiøs forståelse. Konkrete, funktionsnære spørgsmål giver bedre svar end ‘har du ondt?’

Konkrete spørgsmål virker bedre

Spørg: ‘Hvor i kroppen mærker du det?’ ‘Hvornår er det værst?’ ‘Kan du sove?’ ‘Kan du spise?’ ‘Kan du gå rundt, som du plejer?’ ‘Er der noget, du undgår på grund af smerter?’

Nonverbale tegn

Vær opmærksom på ansigtsudtryk, kropsholdning, vejrtrækning, uro, træthed, tilbagetrækning. Utilstrækkelig smertebehandling forsinker mobilisering og forlænger indlæggelse.

Kroniske sygdomme og forebyggelse

Nogle patienter kan have svært ved at forstå daglig medicin ved forhøjet blodtryk, diabetes eller kolesterol, når de føler sig raske. Forklar: ‘Selvom du ikke kan mærke det, kan det skade kroppen over tid. Medicinen beskytter hjerte, hjerne og nyrer.’

Compliance og faktiske vaner

Spørg ikke kun ‘tager du din medicin?’ Spørg: ‘Hvordan tager du medicinen derhjemme?’ ‘Hvad gør du, hvis du får det bedre?’ ‘Hvad gør du, hvis du glemmer en dosis?’ ‘Er der noget, der gør det svært?’

Traditionel medicin og interaktioner

Urter, te og hjemmemidler bruges parallelt med moderne medicin i nogle familier. Spørg neutralt uden at dømme — noget kan påvirke blodsukker, blodtryk, blødning, lever eller nyrer.

Digital sårbarhed

MitID, Sundhed.dk, e-Boks og digitale breve kan være barrierer. Spørg: ‘Kan du se beskeder fra hospitalet?’ ‘Har du nogen, der hjælper?’ ‘Vil du have næste aftale på papir?’

Hvad kan sundhedspersonale gøre?

  • 1Spørg konkret om funktion (søvn, mad, gang) — ikke kun smerte-tal.
  • 2Vær opmærksom på nonverbale tegn hos tilbageholdende patienter.
  • 3Anerkend hjemmemidler før du korrigerer.
  • 4Skriv medicinplan og næste aftale ned på papir.
Kilder (3)
  1. WHO Regional Office for Africa — Eritrea: Country Disease Outlook (2023)
  2. Tesfamariam S et al. Traditional medicine in Gash-Barka, Eritrea. J Ethnobiol Ethnomed 2021
  3. EthnoMed — Diabetes in the Eritrean and Ethiopian Community
← Tilbage til Eritrea